-
1 hard spot
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hard spot
-
2 твердое включение
-
3 жесткая точка
-
4 точка трубы с повышенной твердостью
Русско-английский словарь по нефти и газу > точка трубы с повышенной твердостью
-
5 место
1. joint2. ranking3. situation4. location5. locusМП; место печати — locus sigilli
общее место, банальность — locus communis
6. pointтемпература воспламенения; место возгорания — fire point
место, трибуна для принимающего парад — saluting point
7. rank8. site9. sites10. stead11. in some placesслучаться, иметь место — to take place
место высадки, пристань — landing place
не на месте; неуместный — out of place
12. place; spot; seat; job; post; passage; package; commonplace13. package14. position15. quarter16. room17. seat18. space19. spot20. stationместо в бою; место по боевому расписанию — battle station
Синонимический ряд:1. должностями (сущ.) должностями; постами2. местностями (сущ.) местностями3. пунктами (сущ.) пунктами; точками4. кое-где (проч.) в некоторых местах; где-где; кое-где; кой-где; там и сям; там и тут; там-сям -
6 проверка на месте
1. verification on the spot2. spot checkРусско-английский большой базовый словарь > проверка на месте
-
7 больное место
места обитания пернатых; — birdy spots
-
8 мертвая точка
1. dead spot2. dead center; deadlock3. dead-lock4. standstill -
9 асимптотическое место
места обитания пернатых; — birdy spots
Русско-английский новый политехнический словарь > асимптотическое место
-
10 акции, выделяющиеся особой устойчивостью
1) American: hard spot (высоким курсом)2) Economy: hard spotУниверсальный русско-английский словарь > акции, выделяющиеся особой устойчивостью
-
11 жёсткая точка
1) Military: (контактной сети) hard spot2) Railway term: hard spot (контактной сети) -
12 твёрдое включение
2) Construction: solid inclusion3) Mining: bastard4) Automation: hard spot (напр. в чугунной отливке) -
13 точка трубы с повышенной твёрдостью
2) Oil&Gas technology hard spotУниверсальный русско-английский словарь > точка трубы с повышенной твёрдостью
-
14 твердое включение
Русско-английский политехнический словарь > твердое включение
-
15 между молотом и наковальней
книжн.between < the> hammer and < the> anvil; cf. between a rock and a hard spot; between the upper and nether millstones; between the devil and the blue (the deep) seaРазночинец был слишком занят своей личной судьбой, поисками своей роли в драме жизни. Разночинец жил "между молотом и наковальней", молот - самодержавие, наковальня - народ. (М. Горький, О том, как я учился писать) — The raznochinets was too much concerned with his own fate and with finding his own place in the drama of life; he found himself between the hammer of the autocracy and the anvil of the people.
"Попали между молотом и наковальней. Какой-нибудь умник скажет: раньше думать надо было. Будь у нас возможность выбора, уж сообразили бы..." (В. Черняк, Час пробил) — 'And now we're caught between a rock and a hard spot. Some smart ass would say we should have done our thinking sooner. If we'd had a choice, maybe we would have done things differently...'
Русско-английский фразеологический словарь > между молотом и наковальней
-
16 жесткий
1. hard2. rigidlyРусско-английский словарь по информационным технологиям > жесткий
-
17 включение
activation, actuation, ( тиристора) breakover, close-in, connection, ( волновода) cutover, enable, ( инородное тело) enclosure, entrapping, ( двигательной установки) impulse космонавт., inclusion, incorporation, initiation, insertion, intercalation, joining-up, nest горн., nodule, embedded particle, pocket, spot, start, starting, triggering, turn-on, starting work* * *включе́ние с.1. ( подача питания) switch(ing) (on), turn(ing) on2. ( реле) energising3. (контактора, пускателя, рубильника и т. п.) closing4. ( соединение) connection5. ( постороннее тело) inclusionвключе́ние в гнездо́ за́нятой ли́нии тлф. — overpluggingвключе́ние в мно́жестве мат. — inclusion in a setга́зовое включе́ние — occluded [entrapped] gasга́лечное включе́ние — boulder-like inclusionдендритообра́зное включе́ние ( в металле) — fern-shaped precipitateдистанцио́нное включе́ние — remote switchingдифференциа́льное включе́ние — differential connectionвключе́ние для сквозно́го транзи́тного разгово́ра тлф. — through-line [through-traffic] connectionкаска́дное включе́ние — cascade connection, cascadingквадра́нтное включе́ние ( соединения) — asymmetrical heterostatic circuitвключе́ние на возвра́т — circuit-opening connectionвключе́ние на сраба́тывание — circuit-closing connectionнеметалли́ческое включе́ние — non-metallic inclusionнепо́лное включе́ние ( колебательного контура) — tapping(-down)образу́ющее золу́ включе́ние горн. — ash-forming impurityпаралле́льное включе́ние — parallel connectionпове́рхностные включе́ния — skin inclusionsповто́рное включе́ние — reclosingпосле́довательное включе́ние — series connectionпро́бное включе́ние — trial closing (operation)включе́ния проду́ктов раскисле́ния — deoxidation-type inclusionsпрямо́е включе́ние тлф. — straight multipleручно́е включе́ние — closing by hand, manual closingсдви́нутое многокра́тное включе́ние тлф. — slip multipleсогла́сное включе́ние — aiding connectionступе́нчатое включе́ние тлф. — gradingступе́нчатое, асимметри́чное включе́ние тлф. — unsymmetrical gradingвключе́ние сцепле́ния — clutch engagementтвё́рдое включе́ние ( в отливке) — hard spotшла́ковое включе́ние — slag inclusionште́керное включе́ние — plug-in connectionэкзоге́нное включе́ние — exogenous inclusion* * * -
18 акции, выделяющиеся высоким курсом
Banking: hard spotУниверсальный русско-английский словарь > акции, выделяющиеся высоким курсом
-
19 жёсткая точка (контактной сети)
Military: hard spotУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая точка (контактной сети)
-
20 место концентрации напряжения
Naval: hard spotУниверсальный русско-английский словарь > место концентрации напряжения
См. также в других словарях:
Spot Goes to Hollywood — Разработчик Eurocom (Genesis) Burst (PS и Saturn) Издатель Virgin Interactive Создатели … Википедия
Hard Justice — is an annual professional wrestling pay per view event held by Total Nonstop Action Wrestling. The first one was held in May 2005 and since 2006, they have all been held in August.Hard Justice dates and venues NOTOC Results2005Infobox Wrestling… … Wikipedia
Hard Rock Hotel & Casino Biloxi — (Biloxi,США) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 777 Beach Boul … Каталог отелей
hard — hard, hardly 1. The normal adverb from hard is hard, as in They are working hard and Don t hit it so hard. Hardly has a special use, meaning ‘scarcely’ (as in We hardly know them) and ‘only with difficulty’ (as in She could hardly speak). 2.… … Modern English usage
Hard To Earn — Album par Gang Starr Sortie 8 mars 1994 Enregistrement D D Studios (New York) Durée 58:53 Genre(s) Rap East Coast … Wikipédia en Français
Hard to Earn — Album par Gang Starr Sortie 8 mars 1994 Enregistrement D D Studios (New York) Durée 58:53 Genre Rap … Wikipédia en Français
Hard Spark Cola — est un soda gazeux à base de cola originaire d Okinawa, au Japon. Cette boisson produite depuis 2001 par Okinawa Bottlers K.K. (en japonais : 沖縄ボトラーズ) est vendue en canettes de 500ml et dispensées en distributeur automatique par Okinawa UCC… … Wikipédia en Français
spot — spot1 W2S2 [spɔt US spa:t] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(place)¦ 2¦(area)¦ 3¦(mark)¦ 4¦(on skin)¦ 5 on the spot 6 put somebody on the spot 7¦(tv/radio)¦ 8¦(position)¦ 9 weak spot … Dictionary of contemporary English
Spot color — In offset printing, a spot color is any color generated by an ink (pure or mixed) that is printed using a single run . The widely spread offset printing process is composed of four spot colors: Cyan, Magenta, Yellow and Key (black) commonly… … Wikipedia
spot — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 small mark on the skin ⇨ See also ↑pimple ADJECTIVE ▪ beauty ▪ She had a small beauty spot on the left side of her face. ▪ liver VERB + SPOT ▪ … Collocations dictionary
Hard Knocks (TV series) — Infobox Television bgcolour = #FFOOOO show name = Hard Knocks caption = genre = Sports Reality television Documentary series creator = Marty Callner developer = HBO Sports NFL Films presenter = starring = Baltimore Ravens (2001) Dallas Cowboys… … Wikipedia
